passion.ru
Опубликовано 22 сентября 2016, 09:55

«Беременная любовница Питта»: Марион Котийяр подтвердила слухи

40-летняя актриса Марион Котийяр (Marion Cotillard) станет мамой во второй раз.
«Беременная любовница Питта»: Марион Котийяр подтвердила слухи

В историю о беременности актрисы Марион Котийяр, партнерши Брэда Питта по фильму «5 секунд тишины» (Allied), не верил никто. Как и сомневались в ее причастности к истории о скандальном разводе мужчины с Анджелиной Джоли. Но сегодня ночью она подтвердила слухи о том, что скоро во второй раз станет мамой.

Сплетни о том, что именно она разбила семью появились в СМИ после сцены с поцелуем главных героев фильма. Журналисты вспомнили, как начинался роман актера с Анджелиной Джоли и провели параллели. Но, комментируя это, француженка сообщила изданию Daily Mail, что она «абсолютно опустошена» и «очень расстроена» тем фактом, что «была втянута в эту историю».

Отец ее будущего ребенка — 43-летний актер Гийом Кане (Guillaume Canet), знакомый нам по фильмам «Видок» и «Пляж» Дэнни Бойла. Они вместе уже 10 лет, живут в Париже, воспитывают 5-летнего сына Марселя. Информация о том, что скоро у него появится братик или сестренка, впервые появилась в Instagram звезды.

This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn't distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j'aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n'ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d'absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j'aime, je me dois de m'exprimer. Pour commencer, j'ai rencontré il y a quelques années l'homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd'hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j'ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d'inventions aberrantes ne m'affecte en aucun cas. Et pour finir, à la "presse", à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement... un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j'ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

Фото опубликовано @marioncotillard Сен 21 2016 в 4:43 PDT

«Это будет моя первая и единственная публичная реакция на шокировавшую всех новость, которая взорвала мир 24 часа назад, и в которую я была втянута. Обычно я не комментирую такие вещи и не воспринимаю их всерьез, но эта ситуация вовлекает и травмирует людей, которых я люблю, и я просто должна взять слово. Во-первых: много лет назад я встретила мужчину своей жизни, отца моего сына и ребенка, которого мы ждем. Он — моя любовь, мой лучший друг, единственный, кто мне нужен. Во-вторых: тех, кто отметил, что я расстроена, хочу успокоить — у меня все очень хорошо, спасибо вам. Эта выдуманная история меня не трогает. А представителям прессы и хейтерам, которые делают поспешные выводы, я от всего сердца хочу пожелать скорейшего выздоровления. Я очень хочу, чтобы Анджелина и Брэд, их обоих я очень уважаю, нашли свое успокоение в этой очень некомфортной стуации. Со всей любовью, Марион», — написала она в своем обращении.

«Беременная любовница Питта»: Марион Котийяр подтвердила слухи
«Беременная любовница Питта»: Марион Котийяр подтвердила слухи