Первый фильм голливудской актрисы Анджелины Джоли (Angelina Jolie), в котором она выступала в качестве режиссера, выйдет на сербохорватском языке. Большинству зрителей, не знающих этот язык, придется довольствоваться субтитрами.

   Первый фильм голливудской актрисы Анджелины Джоли (Angelina Jolie), в котором она выступала в качестве режиссера, выйдет на сербохорватском языке. Большинству зрителей, не знающих этот язык, придется довольствоваться субтитрами.

Анджелина Джоли приняла решение выпустить свой фильм «В краю крови и меда» («In the Land of Blood and Honey») на сербохорватском языке из соображений аутентичности. Однако после премьеры картины в США англоязычная версия ленты может быть выпущена в европейских странах, а также на DVD, сообщает Deadline.

Режиссерский дебют Анджелины снимался на английском и сербохорватском языках. Первый трейлер фильма даже вышел на английском языке. Ранее появлялась информация, что режиссер рассматривает выпуск фильм в черно-белом формате.

«В краю крови и меда» выйдет в США 23 декабря этого года ограниченным тиражом. Первыми картину смогут увидеть жители и гости Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. В январе количество копий может быть увеличено - все будет зависеть от успеха ленты в первые недели проката.

Джоли является не только режиссером фильма, но и сценаристом. Производством ленты занимается компания GK Films. Главную женскую роль в фильме исполнила 27-летняя боснийская актриса Зана Марьянович, а ее партнером стал хорват Раде Шеберджия. Все остальные актеры - тоже из бывшей Югославии. Сама же Джоли в роли актрисы в фильме не появится.

«У бывшей Югославии богатая история драматического искусства. Актеры играли исключительно. Для меня было большой честью работать с ними, и я рада, что могу познакомить всех с их огромным талантом», - сказала Джоли в интервью.

Фото splashnews.com