День рождения «Алло»

136 лет назад Томас Эдисон впервые предложил использовать для обращения по телефону слово «Нello» («Алло»).

Сам телефон был впервые представлен в 1876 году на Филадельфийской всемирной выставке американским ученым Александром Беллом. Первый телефон ужасно искажал голос говорящего на другом конце телефонного провода, да и говорить по нему можно было, находясь на расстоянии не более 250 м. Тем не менее, сенсационное изобретение быстро стало популярным и востребованным.

Сам Белл предложил, взяв трубку, отвечать «Аhoy» - «Эй». Этим приветствием пользовались англоязычные моряки при встрече кораблей. Но через год после судьбоносной выставки Томас Эдисон предложил другой вариант - «Нello» («Алло»).

Дословно «Нello» переводится как «Привет», но в России это приветствие трансформировалось в «Алло».

Как отвечают по телефону в разных странах мира

Италия - «Пронто» («готов»)
Япония - «Моси моси» («говорю, говорю»)
Франция - «Алё» (производное от «Алло»)
Китай - «Вэй» («говорите»)
Германия - «Да» («Ja»), «Халло» («Hallo»)
Греция - «Паракало» («пожалуйста» или «прошу»)
Армения - «Лсум эм» («слушаю»)
Испания - «diga» или «digame» («прошу»)
Таджикистан, Узбекистан, Иран, Афганистан - «Лаббай» («слушаю вас!; что изволите?»)