passion.ru
Опубликовано 17 сентября 2010, 18:36

Карла Бруни вызвала скандал в Париже и Вашингтоне

   Во Франции вышла в свет вторая биография первой леди Франции Карлы Бруни-Саркози. Если первая книга поставила под удар только репутацию самой Карлы, то вторая задела и президентскую чету США.
Карла Бруни вызвала скандал в Париже и Вашингтоне

© Карла Бруни, Мишель Обама

   Во Франции вышла в свет вторая биография первой леди Франции Карлы Бруни-Саркози. Если первая книга поставила под удар только репутацию самой Карлы, то вторая задела и президентскую чету США.

Выход в свет авторизованной биографии «Карла и амбиции» превратился в скандал.В книге приводится разговор Бруни с первой леди США Мишель Обамой, в ходе которого жена Барака назвала свою жизнь в Белом Доме «адом». На вопрос Бруни о жизни в качестве первой леди Соединенных Штатов Мишель якобы ответила:**«Не спрашивайте. Это ад. Я не могу этого вынести».**

О том, что именно такой разговор состоялся во время мартовского визита президента Франции Николя Саркози с супругой в Белый дом, рассказывают два французских журналиста Майкл Дармон и Ив Дерей, которые являются авторами книги.

Данная заметка вызвала шквал эмоций, как во Франции, так и в Вашингтоне. Реакция последовала незамедлительно. Пресс-секретарь первой леди США Кейти Маккормик заявила, что Обама ничего подобного никогда не говорила. Пресс-секретарь посольства Франции в Вашингтоне Эммануэль Ленен сообщил, что Бруни не принимала участия в написании книги, и что только авторы несут ответственность за содержащийся в ней материал, сообщает politico.com.

Фото globallookpress.com