passion.ru
Опубликовано 28 марта 2011, 20:19

Дублер Портман: ее заслуги в «Черном лебеде» преувеличены

   Актриса Натали Портман, получившая Оскар за роль в фильме «Черный лебедь», поссорилась с балериной Сарой Лейн, которая была ее дублершей. Профессиональная танцовщица заявила, что актриса сыграла ничтожно малый процент сцен балета.
Дублер Портман: ее заслуги в «Черном лебеде» преувеличены

© Натали Портман

   Актриса Натали Портман, получившая Оскар за роль в фильме «Черный лебедь», поссорилась с балериной Сарой Лейн, которая была ее дублершей. Профессиональная танцовщица заявила, что актриса сыграла ничтожно малый процент сцен балета.

В своем недавнем интервью женихНатали Портман,а также ее партнер по фильму «Черный лебедь» Бенджамин Мильпье рассказал, что актриса 85% сцен картины сыграла сама, в остальных 15% - ее дублеры. Профессиональные балерины выполняли за Натали сложные элементы танцев.

Одну из дублерш зовут Сара Лейн. Услышав интервью Бенджамина, она возмутилась, раскритиковала Портман и рассказала, как было на самом деле.

Лейн настаивает, что Портман едва ли станцевала и 5% балетной части. Сара обижена тем, что на нее никто не обращает внимания и все похвалы достаются только Натали. Балерина назвала актрису угловатой и «жесткой».

«Они хотели создать такое представление у публики, будто Натали настолько гениальна, что за полтора года ради фильма стала настоящей балериной. Это оскорбительно для моей профессии и для меня лично. Я занимаюсь балетом 22 года. Как вы думаете, можно ли стать, например, выдающимся пианистом за полтора года, даже если вы кинозвезда», - возмутилась Сара Лейн.

Компания Fox Searchlight, выпустившая «Черный лебедь», уже отреагировала на заявление балерины-дублерши. Представители фирмы сказали: «Нам повезло, что Сара помогала готовить сложные эпизоды с танцами. За большую работу, которую она сделала, мы можем выразить только восхищение. Но большую часть танцевальных сцен в окончательном варианте фильма выполнила именно Натали».

Фото splashnews.com