passion.ru
Опубликовано 17 марта 2004, 03:05

Страсти по Гималаям (часть 2)

Могольские императоры, хиппи и Лев Толстой    Для того, чтобы полюбить большой мегаполис, а в Дели на территории 1,483 квадратных метров проживают (по официальным данным середины 90-х годов) более 10 миллионов человек, путешественнику необходимо знать места, где ему будет приятно и полезно находиться и время посещения, чтобы не сгореть от жары или не утонуть в грязных муссонных потоках.
Страсти по Гималаям (часть 2)

© Дели Кутуб-Минар

Могольские императоры, хиппи и Лев Толстой    Для того, чтобы полюбить большой мегаполис, а в Дели на территории 1,483 квадратных метров проживают (по официальным данным середины 90-х годов) более 10 миллионов человек, путешественнику необходимо знать места, где ему будет приятно и полезно находиться и время посещения, чтобы не сгореть от жары или не утонуть в грязных муссонных потоках.

Самоелучшеевремя для посещения столицы Индии – октябрь, ноябрь, февраль, март. Именно в это время здесь тепло, а не жарко, в меру солнечно и нет туманов и смога. Пышная зелень многочисленных парков, разнообразие цветов, великолепие дворцов и храмов, руины средневековых крепостей и роскошная цветовая гамма одежд индийских женщин поражают воображение путешественника, только что прибывшего на Восток. Но нельзя забывать, что Вы находитесь в крупнейшем мегаполисе и для того чтобы ощутить очарование восточной экзотики, путешественнику надо пользовать такси, которое будет довозить до заранее определенного места. Уж очень много народа проживает в Дели! Иностранец теряется в огромном потоке благостных и доброжелательных индусов. Мы не привыкли к такому количеству улыбающихся лиц, мы отвыкли от доброты ближнего и все время ищем раздражающие факторы. Поверьте, в Дели их достаточно: и машин много, и гудят они все время, и толкают тебя проходящие люди, и перейти улицу невозможно, и какая-то грязь под ногами, и нищие все время пристают!!!

Но Вы отбросили серую вуаль российской непогоды, беспричинную суету, домашние проблемы, раздражение и окунулись в мир восточного средневековья и английского владычества. На протяжении свыше четырех тысячелетий город был свидетелем развития и процветания великих цивилизаций, многих династий и бывших у власти правителей. Старое название «Дилли» восходит к Могольским императорам. В сам город входят 7 разных городов, как индийских, так и могольских правителей. Во все времена они перестраивались по новый имперский стиль. Город разделяется на две части. В «Старом Дели», сохранилось большое количество мечетей, памятников и фортов, относящихся к эпохе правления моголов. Другая часть - Новый Дели, отражает наследие британских колонизаторов.

Ред Форт (фестиваль)

Ред Форт (фестиваль)

Для того чтобы соприкоснуться с остатками былого величия Могольской империи, мы посетим Красный форт, построенный из красного песка в 1638 г. императором Шах Джаханом., а также Кутаб Минар, который является символом Дели и представляет собой 73-метровую Башню Победы. Ее сооружение началось Кутаб-уд-дин Айбаком в 1193 году и завершилось позднее его последователями. Во дворе мечети Кувват-уль-Ислам стоит семиметровая Железная Колонна, отлично сохранившаяся по прошествии столетий и до сих пор изумляющая ученых отсутствием признаков ржавчины. Но самое интересное сооружение в Дели - Джантар Мантар. Уникальная обсерватория, сконструированная выдающимся астрономом Кинг Джай Сингхом в 1721 году, прекрасно сохранилась. Она находится в центре Дели и найти ее довольно просто, но почему-то немногие российские и европейские путешественники посещают это место. Но именно здесь можно познать все величие Духа и Знания могольских императоров.

Дневная жара дает о себе знать даже в феврале. Она длится недолго и это время можно провести в приятной обстановке парка династии могольских императоров Лоди. Надо сказать, что правители моголов всегда возводили чудесные сады вокруг своих дворцов, крепостей и усыпальниц. Каждый сад – произведение паркового искусства, но встреча с павлинами и многочисленными бурундуками в прохладной тени экзотического баньяна или священного дерева пипла всегда настраивает путешественника на воспоминания... где-то ты уже об этом читал, что-то подобное ты уже видел!

Как жаль оставлять изысканность могольского архитектурного стиля и ощущение спокойного созерцания, которое так не хватает нам, европейцам, живущим в больших городах. Но мы должны окунуться совсем в другое состояние – ощутить себя первыми массовыми туристами, которые начали осваивать индийские просторы. Первооткрывателями Индии как удобной страны для посещения стали европейцы-хиппи. Это началось в середине 60-х - начале 70-х годов. Их привлекали Гималаи, где растет в большом количестве конопля или каннабис. Дешевая еда, проживание, добросердечное отношение к европейцам и входящие в моду понятие «медитация» привели в этот район молодых людей, которые пытались быть свободными от условностей европейской жизни. Дели стал информационным центром и отправной точкой для путешествий хиппи по всем направлениям. После «освоения» Гималайских долин, они нашли для зимнего сезона другое экзотическое место – Гоа, где и стали «отрываться» с конца 60-х годов. Но прямой перелет из Европы в Гоа был дорог, потому все пути шли в Дели, а затем на дешевых поездах – к океану и пальмам.

Гробница

Гробница

В Дели европейцы-хиппи освоили район недалеко от Коннот Плейса – торговой площади, основанной британцами. Здесь всегда находилось множество престижных магазинов, гостиниц, баров, ресторанов и офисов, в том числе и европейских компаний. Экзотика экзотикой, но что-то родное должно быть рядом! Но Коннот Плейс предназначен для богатых покупателей и представителей среднего класса. Дешевый же рынок – Майн базар, находится рядом с вокзалом. Это и привлекло многочисленный отряд хиппи. Здесь находились дешевые закусочные и гостиницы для путешествующих по святым местам индусов. «Заселение» европейцами Майн базара подвинуло индусов на строительство гостиниц разных категорий, а также ресторанов с европейской, китайской и итальянской кухней.

Молодые люди из разных стран останавливались в «своих местах» Майн базара, оставляли записки, куда они направляются, покупали на сезон и продавали мотоциклы, обменивались мнениями, где лучше останавливаться и что интересное они открыли для себя. Хиппи сменялись панками и рокерами, поехали в ашрамы к живым богам европейские паломники, буддисты со всего мира отправились в монастыри, кришнаиты целенаправленно заселяли места силы Кришны, потянулись российские и среднеазиатские «челноки». Уже в начале 70-х годов образовался своеобразный стиль «тревеллеров» не только для молодежи и студентов, но и для преподавателей вузов, имеющих непостоянную работу, творческой интеллигенции, музыкантов, журналистов, фотографов. Он и сейчас действует. Пол года «тревеллеры» зарабатывают деньги, а пол года путешествуют по Индии.

Лучшего места для временной остановки в Дели они не могли найти. Поэтому Майн Базар стал «Меккой» для путешественников. Здесь можно устроиться в дешевую, но чистую гостиницу, поесть в хорошем ресторане за небольшую сумму, найти массу интересных вещиц для сувениров, узнать новое о путешествиях по Индии, разменять валюту по самому большому курсу в Индии, арендовать по самым низким ценам такси и джипы для поездок.

А причем здесь Лев Толстой?

Недалеко от Майн Базара и Канат Плейса находится улица Льва Толстого и стоит памятник русскому писателю. Индусы его очень полюбили и перевели многие произведения на хинди. Когда спрашиваешь у прохожего, образованного на вид жителя Дели, – а кто такой Лев Толстой, он, не задумываясь, отвечает, что это индийский общественный деятель, писатель, такой же, как Рабиндранат Тагор и что, скорее всего, он выходец из Бенгалии – они там все бородатые и умные.

Стоимость гостиницы в Дели на 1 сутки - от 100 руп. (2,1 долл. США) до 470 руп. (10 долл. США).

Еда в ресторане в Дели (плотный обед) - 150 руп. (3,1 долл. США).

Махавира

Махавира

Чай Вы можете заказать в гостинице (3-5 руп.). К чаю можно купить печенье. Пачка печенья стоит 10 руп. Вы можете взять с собой кипятильник и приготовить чай в номере гостиницы. Пачка чая стоит 10-40 руп. Цены на эти продукты фиксированные, они написаны на пачках.

По приезде в Дели мы не советуем Вам питаться в дешёвых ресторанах и пить воду на улицах, а также пробовать соки в многочисленных специальных палатках. Первое время Вам нужно привыкнуть к воде и пище.

Фрукты в Дели (на фруктовом базаре) дешевые: бананы стоят - от 2 до 5 руп. (I шт.); ананасы - 20 руп. (I шт.). Остальные фрукты - сезонные. I кг фруктов стоит от 10 до 50 руп., не более.

На главном базаре в Дели (Майн Базар) можно приобрести любые вещи по очень низким ценам.

Свитера - от 120 руп. (2,7 долл. США); ботинки - от 150 руп. (3,4 долл. США); босоножки от 70 руп. (1,6 дол. США); рубашки, кофты, юбки, брюки, пенджаби (национальная одежда) - от 40 руп.; джинсы - от 100-350 руп. (2,3-7 долл. США), теплые куртки - от 250 руп. (5-8 долл. США).

Вы сможете закупить все, что не смогли или забыли взять с собой.

Пиво в Дели стоит от 25 руп. (бутылка 0,75л), а в долине Куллу - от 80 руп. Вино не очень распространено в Индии, поэтому здесь оно очень дорогое, а крепкие напитки - виски, ром, джин - стоят от 80 руп. (0,25л) до 400 руп. (0,8л).

Итак, Вы можете организоватьпитаниев Дели, укладываясь в 200 руп.(4,6 долл. США) в день.

Перед тем как отправиться в Гималаи, в штат Химачал Прадеш, необходимо знать хотя бы несколько слов по хинди, или хотя бы одно контактное слово.

Удивительное и емкое слова «Ачча». Означает оно – «хорошо», но употребляется во многих случаях жизни. Говоришь собеседнику – «Ачча», мол, все понял, дальше не объясняй. Удивился – «Ачча!?» - не понял, объясни, пожалуйста, подробнее. Рассердился – «Ачча!» - не приставая, надоел. А если приболел немного, то слышишь с сожалением: ачча, ачча… - как жаль, какая неприятность! Во всех разговорах местных жителей слышится: Ачча, Ачча? Ачча! Недаром индийский штат, куда мы направляемся, называется ХимАЧАл Прадеш!

Дели, Храм Лотоса

Дели, Храм Лотоса

Для только что приехавших путешественников, удивительное слово может стать коварным. Так, подходя к местным жителям и, спрашивая, ведет ли эта дорога к определенной цели, они, пожимая плечами и, склоняя голову набок, говорят – Ачча?! Если – «Да», то почему пожимают плечами, если – «Нет», то причем здесь – Ачча, а если не знаешь… Простой народ в этих местах очень добросердечный. Потому, спрашивая на остановке, туда ли идет тот или иной автобус, не верьте слову – Ачча. Но если поверили и через какое-то время убедились, что Ваш путь пролегает совсем в ином направлении, не сердитесь. Ведь местные жители просто не хотели Вас огорчать отказом или непониманием. Мол, все, что ты не скажешь – все – ачча, все хорошо.

Договариваться с рикшей или такси тоже нужно осторожно, особенно если отправляешься, например, в аэропорт. На вопрос: сможет ли он в пять часов утра прибыть в гостиницу, водитель с добрейшей улыбкой отвечает:

  • Ачча!

И приезжает в двенадцать ночи.

  • Я же тебе сказал утром, в пять часов, - начинает немного раздражаться путешественник, предчувствуя подвох.

  • Ачча, - опять улыбаясь, произносит индус и не приезжает вовсе.

Со временем в Индии очень трудно разобраться. Часы, будь то в гостиницах, либо на руках жителей показывают примерное время: плюс-минус пол часа. А если Вам говорят: - Тен минатс онли (только десять минут), - это значит, что Вам предстоит ждать больше часа. «Тумороу» может означать завтра какого-нибудь дня и не обязательно текущего месяца. Бывают случаи, когда Ваш индийский друг позвонит и скажет, что придет через пять минут, а приходит через неделю, а то и через месяц. В Индии надо обязательно уточнять: через пять минут какого часа и в какой день. И… набраться терпения, если решаете деловые вопросы. Завтра обязательно наступит, и что-то может решиться. Тогда, вздохнув с облегчением, Вы скажете: Бохгот ачча хэ! Очень хорошо!

Счет:

эйк - один, до - два, тин - три, чар - четыре, ланч - пять, че - шесть, сат - семь, ат - восемь, но - девять, дас – десять.

Приветствия:

намастэ - здравствуйте, до свидания
намаскар- суваженяем

Слова, часто употребляемые в разговоре:

анджи - да
ачча - хорошо, да
чай - чай
бохот ача хэ - очень хорошо
китна? - сколько?
бас - хватит
В ресторанах, магазинах
эйк чай - один чай
дханьявад - спасибо
до чапати - два чапати (лепешки).
тин роти - три роти (видхлеба).
чай пина? - чай будете пить?
кофта – вкусное блюдо
сарафан – вид одежды
курта - вид одежды
В авторикшах
Чело - поехали!
бас - достаточно, остановитесь
В отелях
камра - комната
пани - вода
гарам пани - горячая вода
тханда пани - холодная вода.
бохот ача хэ - очень хорошо (Вам понравилось)

Марина ФИЛИППОВА,
Фото - Валерия ГАРКАЛА.

Страсти по Гималаям (часть 2)